chạm nọc

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[chạm nọc]
		to touch somebody on the raw
			Bị chạm nọc, anh ta bèn đánh trống lảng
			Touched on the raw, he just changed topics as a diversion

To touch (someone) to the raw, to cut (someone) to the quick
bị chạm nọc, anh ta bèn đánh trống lảng touched to the quick, he just changed topics as a diversion